Corrige algunos errores en diferentes módulos de la aplicación e introduce algunos pequeños cambios

Incorpora cambios menores y corrige algunos errores en el módulo que genera los feeds (RSS). Añade la versión en inglés del panel de control.